De multe ori se întâmplă să auzim vorbitorii de limbă română folosind expresia "Mi se rentează să fac asta". Problema este că această exprimare este improprie. Într-adevăr "a renta" este un verb impersonal, dar nu și unul reflexiv, prin urmare utilizarea acelui "se" nu își are locul. Situația este similară cu aceea a lui "se merită" (care, după cum știți și dintr-un articol precedent se scrie și el fără "se").
Folosim, în consecință, exprimări de tipul: "Rentează să fac asta?", "Mai rentează să faci un abonament?". Verbul "a renta" - intranz.( a produce venituri, a se solda cu câștig, cu profit) (Cf. DEX)
În concluzie:
Corect: rentează
Greșit: se rentează
Cum este corect: aflasem sau aflaseram?
Cum este corect: nesabuinta sau...
Cum este corect: la mulți ani, să fi
cum se scrie corect țivil
Cum este corect: o rotire sau o rotare?