Cum este corect: datorită sau din cauza?

O problemă care pare foarte complicată pentru foarte mulți vorbitori, însă este infinit de simplă. Haideți să vedem când folosim „datorită” și când „din cauza”:

datorită – prepoziţie, cu sensul: mulţumită, graţie şi se foloseşte în contexte cu efecte pozitive

din cauza – locuţiune prepoziţională, cu sensul: din pricina şi se foloseşte în contexte cu efecte negative

O metoda simplă de verificare este de a înlocui în context datorită cu multumită. Dacă înlocuirea nu se potrivește, atunci este din cauza.

Mai jos avem câteva exemple, pentru a înțelege mai bine:

Exemple corecte cu datorită și din cauza

Am câştigat concursul datorită susținerii morale.

Am picat examenul auto din cauza neacordării de prioritate.

Exemple greșite cu datorită și din cauza

Am câştigat concursul din cauza susținerii morale.

Am picat examenul auto datorită neacordării de prioritate.

Deci: când e de bine => datorită, când e de rău => din cauza