În cazul cuvântului „auxiliar” (adjectiv/adverb) -conform DEX „(Element) care ajută la ceva, care se află pe plan secundar față de ceva principal; (element) ajutător. ♦ (Parte de vorbire) care exprimă raporturi între cuvinte; (verb) care ajută la formarea timpurilor și a modurilor compuse” citirea lui se va executa ˙[augziliar] și nu [aucsiliar]. Știm dintr-un articol precedent că în limba română litera „x” poate ține locul grupurilor [cs], respectiv [gz]. Ei bine, în acest caz este vorb despre [gz], șinu [cs]
Prin urmare,
Citim corect: [augziliar], dar scriem „auxiliar”
Pronunție greșită: [aucsiliar]
Cum este corect: asti sau a stii?
Cum este corect: trăzvește sau...
PREASFINȚIT SAU PREASFIINȚIT
fine sau finule
Corupto sau corupt-o?