„Ori scriem corect, ori nu mai scriem, nu?” Ei bine, confuzia a apărut probabil datorită limbii engleze. În engleză "or" înseamnă "sau"/"ori". Ceea ce trebuie luat în considerare este faptul că "or" din română, provine din franceză și nu din engleză. Atenție! "or" = conjuncție adversativă sinonimă cu "dar"/"însă" pe când "ori"= conjuncție disjunctivă sinonimă cu "sau"/"fie". Prin urmare: "Poliția l-ar fi arestat, or(dar) nu avea destule dovezi." este o frază corectă din punct de vedere gramatical. La fel și: "Ori(Fie/Sau) îl iei pe el, ori(fie/sau) pe ea.".Așadar:
or = dar
ori = sau
Cum este corect: aflasem sau aflaseram?
Cum este corect: nesabuinta sau...
Cum este corect: la mulți ani, să fi
cum se scrie corect țivil
Cum este corect: o rotire sau o rotare?