Mare atenție! Am auzit (sau citit) de multe ori „ungheră”. Nu este corectă această formă! Singura formă corectă pentru acest substantiv este „unghieră” – instrument format din două lame concave suprapuse, întrebuințată în tăierea unghiilor (DEX). Cuvântul are, în concluzie, patru silabe: un-ghi-e-ră și nu trei un-ghe-ră.
Așadar,
Corect: unghieră
Greșit: ungheră
Primul meu contact cu "Cum se scrie?" a fost în momentul în care citeam un articol interesant (era articolul despre „Abracadabra” postat de Mihai Zinculescu – cu aproximativ un an de zile în urmă). Părându-mi-se foarte interesant articolul, am început să cercetez întreg site-ul, citind articol după articol. Îmi plăcea foarte mult ceea ce făcea Mihai aici. Știam, desigur, și de aplicație (pare-mi-se că de la știri) și am zis că e ceva wow. Așa am ajuns să văd că pe atunci Mihai avea nevoie de colaboratori. Am îndrăznit și l-am rugat să îmi permită și mie să postez pe această pagină. Fiind și în domeniu și studiind la o facultate de litere, am considerat această ocupație perfectă pentru mine. Cercetând anumite probleme, am ajuns să cunosc și eu mult mai multe despre frumoasa și uneori încâlcita noastră limbă.
Cum este corect: inpodibit sau...
Cum este corect: gatito sau gatit.o?
Cum este corect: culcato sau culcat.o?
Cum este corect: celălalt sau cel-lalt?
Cum este corect: miram-as sau mira-m-as?