Văd adesea atât varianta corectă cât și pe cea greșită. De aceea am decis să tratăm și acest aspect. Este foarte simplu: pluralul nearticulat al substantivului "metru" este "metri". De ce? Ei bine, în tema substantivului nu există un al doilea "i". Spunem corect: "douăzeci de metri de sfoară" și nu "douăzeci de metrii de sfoară".
Varianta cu doi "i" este corectă doar în cazul în care substantivul la plural poartă articol hotărât, dar fiind de obicei Atribut, el stă după substantivul determinat. În cazul în care le vom inversa poziția, atunci vom putea folosi doi "i", doar cu condiția ca "metri" să fie articulat hotărât.
Spunem: "Sfoară de cinci metri" dar "Metrii aceia de sfoară ne sunt suficienți". Formulări ca aceasta din urmă vom găsi mai rar, dar din punct de vedere gramatical sunt corecte.
Așadar, un plural nearticulat (cu care avem de a face în mod normal în acest caz) ar fi "metri" și atât.
Varianta cu doi "i" este doar în cazul în care substantivul este articulat (caz mai rar, dar posibil).
Cum este corect: inpodibit sau...
Cum este corect: gatito sau gatit.o?
Cum este corect: culcato sau culcat.o?
Cum este corect: celălalt sau cel-lalt?
Cum este corect: miram-as sau mira-m-as?