„Maxim” sau „maximum”, „minim” sau „minimum”?

Maxim și maximum, minim și minimum sunt cuvinte corecte, toate, dar care nu se pot folosi în aceleași contexte. Și eu mai greșesc... În articolul 16 exeple pentru „româna e grele”, am făcut o greșeală: „...cuvintele sunt amețite, iar totul are minim două înțelesuri...”

Nu mi-aș fi dat seama de greșeală dacă un cititor nu m-ar fi atenționat :)

Formele corecte:

Adverbe: minimum / maximum
Adjective: minim / maxim

Exemple - adverbe:

• „... are minimum / maximum două înțelesuri ...”
• El bea minimum / maximum două căni de ceai pe zi.
• Are voie să vorbească minimum / maximum cinci minute.
• În fiecare dimineață, aleargă minimum / maximum trei kilometri.

Exemple - adjective:

• Veniturile minime / maxime ale cetățenilor indică nivelul de trai.
• Valoarea minimă / maximă a acestui tablou scos la licitație este de 1000 de euro.
• Valorile minime / maxime ale acestor funcții se vor determina prin calcul.