Greșeli frecvente in limba română

Scrie corect

publicat acum 7 ani de Alecsandra Ciocârlan

CORECT	GRESIT	Comentarii
"Cât este ceasul?"	"Cât aveți ceasul?"	Da, banala și mult folosita întrebare despre timp este de fapt total eronată în unele cazuri. Care ar fi argumentul pentru "cât am ceasul?" Expresia standard utilizată și acceptată este "cât este ceasul". Verbul de posesie "a avea" nu are ce căuta într-o astfel de formulă (de altfel, dacă aruncăm o privire la alte limbi, și acolo ora este exprimată prin verbul "a fi"). Acesta indică o stare, în acest context cea a timpului.
un barem doua bareme		DEX: este permis și "baremuri"
dușman (cu accent pe "man")	dușman (cu accent pe "duș-")	Accentul pe prima silabă există ca regionalism Cel mai interesant lucru este că "dușman" există în hindusă! Cuvântul a călătorit vreo o mie de ani și vreo 15 000 km (?) din India până la noi. O altă ipoteză ar fi limba romani(cunoscută și ca rromani sau țigănească) noi se pare că l-am preluat totuși din limba turcă.
Două hoteluri.	---	DEX specifică și pluralul "hotele" ca variantă.
O sofa. Două sofale. Am vândut sofalele.	---	"Sofa" provine din turcă (deși se regăsește și în alte limbi).