Ești „abătut și deprimat”?

Cu toții trebuie să recunoaștem că nu ne putem abține a nu surâde în momentul în care auzim formulări de genul: „ averse de ploaie”, „ a urca în sus”, „ babă bătrână”. De ce acest zâmbet ușor superior? Pentru că știm că asemenea formulări sunt pleonastice. Am învățat asta din clasa a șaptea, nu?

Totuși suntem predispuși la această greșeală gramaticală mai mult decât ne dăm seama. De aceea, vă invit să luăm cunoștință de câteva pleonasme des uzitate în discursurile cotidiene sau mediatice:

abătut și deprimat: Era așa de abătut și de deprimat pentru pierderea concursului.

aberant și absurd: Explicațiile lui aberante și absurde mă enervau la culme.

adecvat și corespunzător: Trebuie să te îmbraci adecvat și corespunzător evenimentului la care participi.

a anunța o știre: La radio s-a anunțat știrea despre începerea festivalului de film.

a aproba pozitiv: Într-un final cererea de rambursare a banilor mi-a fost aprobată pozitiv.

a se apleca în jos: Când m-am aplecat în jos, mi-a căzut telefonul și s-a spart.

În exemplele de mai sus pleonasmul constă în faptul că cei doi termeni sunt sinonimici, sau primul termen înglobează deja semnificația celui de-al doilea. Acest fapt se datorează fie necunoașterii semnificației termenilor, fie dorinței de întărire a sensului.

Deci...am o veste bună: nu puteți fi în același timp și abătuți și deprimați. :D 

Viața e frumoasă, întotdeauna oferă alegeri...la fel ca gramatica: ori ești abătut, ori ești deprimat ;)