DEX sau DOOM? Află care este diferența!
publicat acum 9 ani
de
Mihai Zinculescu
E foarte ușor de observat cum o bună parte din români se raportează la DOOM și DEX ca fiind exact același lucru :) Am făcut acest articol după ce m-am contrazis cu-n coleg, pe această temă: care este diferența? Iată care este diferența:
DOOM este dicționarul normativ (adică reperul oficial de corectitudine), iar DEX este dicționarul explicativ (față de DOOM vine în plus cu definiții ale termenilor, dar tinde să cuprindă mult mai multe cuvinte decât primul, inclusiv variante, regionalisme etc.; de regulă, folosirea frecventă în limbajul comun determină includerea în DEX, chiar dacă nu este vorba de forma considerată literară la acel moment). Așadar, pentru rigoare, ar fi indicat să ne raportăm la DOOM și este firesc să existe undeva un etalon clar pentru ce e corect și ce nu; dar în realitate fiecare decide pentru el și poate sau nu să aleagă să se abată de la normă.
Acum sper să fie clar pentru toți :)
cum este corect: s-o odihneasca sau sa o
Nevoie sau nevoe
Cum este corect: culoare albă sau alb?
FACTURIILE SAU FACTURILE
Cum este corect: spune, zii?