Moneda și legătura ei cu divinul

Moneda și legătura ei cu divinul
Nu întâmplător am ales să discut astăzi despre un subiect atât de interesant. Acest cuvânt  „monedă”, atât de utilizat astăzi are o istorie foarte interesantă. Cum ați reacționa  dacă v-aș spune că la bază, verbul de la care s-a dezvoltat din limba latină era sinonim cu „a sfătui”? Ei bine, inițial așa era: verbul moneo,ere  însemna  „a sfătui”, „a reaminti cuiva ceva”, eventual „a învăța pe cineva ceva”. Povestea cuvântului  „monedă” începe odată cu iscarea unui atac surpriză la Roma. Galii pregăteau un atac pe care nu l-ar fi bănuit nimeni și care avea să ducă la un dezastru total neașteptat. Singurele făpturi care au realizat invazia galică au fost gâștele din cetate care imediat ce au sesizat prezența lor, au făcut un zgomot care a atras atenția zeiței protectoare a Romei : Iunona . După ce aceasta a anunțat atacul și a salvat cetatea, a fost supranumită  „cea ce a dat vestea bună” / „sfătuitoarea” adică Moneta. După o perioadă, după ce administrația publică s-a dezvoltat și a început să utilizeze finanțe, romanii  au început să bată monedă. „Monedă”  în latină era omonim cu „sfătuitoare” adică moneta și asta se datora simplului fapt că atelierul de bătut monedă era chiar templul zeiței Iuno supranumită  Moneta.  Astfel, din punct de vedere etimologic, monedă = sfătuitoare, ceea ce aparent, fără a înțelege contextul mitistoric, pare un nonsens.  Cu toate acestea, cuvântul a ajuns în limba română ceva mai târziu, prin intermediul limbilor neolatine occidentale ( franceza,italiana). De la același etimon s-a dezvoltat și termenul de „monitor”  tradus etimologic prin „ cel ce ajută” , „cel ce sfătuiește”, termen foarte vehiculat astăzi, atât prin sensul etimologic, cât și prin cel utilizat în media  „aparat de redare a semnalului video”. Cine s-ar fi gândit că la bază cuvintele „monedă” și „monitor” pornesc de la același cuvânt „a sfătui” care aparent nu pare să aibă nicio legătură cu sensul folosit astăzi?

URMĂREȘTE-NE!

Despre autor - Florin

Florin Gherheș

Primul meu contact cu "Cum se scrie?" a fost în momentul în care citeam un articol interesant (era articolul despre „Abracadabra” postat de Mihai Zinculescu – cu aproximativ un an de zile în urmă). Părându-mi-se foarte interesant articolul, am început să cercetez întreg site-ul, citind articol după articol. Îmi plăcea foarte mult ceea ce făcea Mihai aici. Știam, desigur, și de aplicație (pare-mi-se că de la știri) și am zis că e ceva wow. Așa am ajuns să văd că pe atunci Mihai avea nevoie de colaboratori. Am îndrăznit și l-am rugat să îmi permită și mie să postez pe această pagină. Fiind și în domeniu și studiind la o facultate de litere, am considerat această ocupație perfectă pentru mine. Cercetând anumite probleme, am ajuns să cunosc și eu mult mai multe despre frumoasa și uneori încâlcita noastră limbă.

Distribuie pe Facebook
Google+