Mic dicționar de prescurtări - Cuvinte din „păsăreasca de messenger”

publicat acum 1 an
Mic dicționar de prescurtări - Cuvinte din „păsăreasca de messenger”
Pare că toată lumea ştie cum e cu brb, su, asl, pls şi restul de „păsărească de messenger”, dar lucrurile nu stau chiar aşa. De exemplu, dacă scrii pe google "ce înseamnă..", prima sugestie pe care ţi-o oferă motorul de căutare prin funcţia autocomplete este..."ce înseamnă lol".  Asta înseamnă, evident, că.. foarte multă lume nu ştie ce înseamnă lol şi caută explicaţia acolo. Adică formularea „ce înseamnă lol" e pe locul 1 în topul căutărilor de explicaţii. ce-insemna Asta spune ceva despre numărul celor care nu ştiu, nu-i aşa? Cum nimeni nu se naște învățat, mai jos am creat un Mic dicționar de prescurtări:

A

afr = afară aks = acasă asl, pls = age, sex, location, please (vârstă, sex, localitate, te rog)

B

bf = boyfriend (prieten) bn = bine brb = be right back (revin imediat) btw = by the way (apropo)

C

cf = ce faci cmf = ce mai faci cmz = ce mai zici cnv = cineva CU = see you later (ne vedem mai târziu)

D

dc = de ce dnd = do not disturb (nu deranjaţi) dk = dacă

F

focl = falling of chair laughing (mă tăvălesc de râs) F2f = face to face (faţă în faţă)

G

gf = girlfriend (prietenă) Gg = good game (bine jucat) G4u = good for you (bravo ţie)

H

hf = have fun hw - homework (teme) H8u = hate you (te urăsc)

I

Idc = I don't care (nu-mi pasă) Idk = I don't know (nu ştiu) Imo = in my opinion (în opinia mea)

J

Jk = just kidding (glumeam)

K

k = ok (în regulă) Kewl = cool (mişto) knd = când kndv = cândva Lma = la mulţi ani

L

lol = laughing out loud (râd cu voce tare)

M

Muah = kiss (te sărut)

N

Np = no problem (nici o problemă) Nvm = nevermind (nu mai contează)

O

Omg = oh my God (Dumnezeule)

P

plc = plec pls, plz = please (te rog) pw = password (parola)

S

sall = salut Shy = şi Sry = sorry (îmi pare rău)

T

Tnx / thx = thanks (mulţumesc) Ty = Thank you! (mulțumesc)

U

u = tu

V

vtm = viaţa mea

W

Wb = welcome back (bine ai revenit) W8 = wait (aşteaptă)

Diverse:

4 = for (pentru) 2 = too, to (pentru, către) 2g2bt = too good to be true (prea bun ca să fie adevărat)

  Și totuși, de ce ar trebui să știm câteva prescurtări „de mess”? Răspunsul meu este o întrebare: de ce este bine să știm și o limbă străină (sau mai multe)?

URMĂREȘTE-NE!

Despre autor - Mihai

Mihai Zinculescu

Am început proiectul „Cum se scrie?” la începutul anului 2015, dintr-o joacă, mai mult pentru mine. Scânteia ideii s-a aprins în timp ce vorbeam pe chat cu o colegă de clasă și am constatat că nici eu nici ea nu știam cum e corect un anumit cuvânt. După lansarea aplicației, în mai puțin de două zile, aceasta ajunsese la peste 20.000 de descărcări. Următorul pas este să ajungem cea mai mare comunitate de limba română!

Distribuie pe Facebook
Google+