„Dintr-o dată” sau „dintr-odată”?

„Dintr-o dată” sau „dintr-odată”?

Atunci când vrem să descriem o acțiune cu caracter brusc, folosim acest adverb de mod/timp: „dintr-odată”. De ce este greșit să îl scriem „dintr-o dată”? Ei bine, „o dată”, ca valoare morfologică poate fi un substantiv, desemnând un indice temporal. De exemplu: „Trebuie să stabilim o dată pentru întâlnirea noastră.”. Poate fi un numeral adverbial, arătând de câte ori se manifestă o acțiune sau o calitate. Ca de exemplu: „O dată îți permit, dar de două ori în niciun caz.”.Dacă ne referim la odată, scris astfel,  fără cratimă, el este un adverb de timp sinonim cu „demult”, „cândva”, „odinioară”. Știm că „dintr-odată” este un termen compus din prepoziția „dintr-” și adverbul „odată”, având un sens unitar doar în construcția aceasta. Scris „dintr-o dată”, am avea de a face cu un substantiv comun „dată” articulat cu articol nehotărât „o” și precedat de prepoziția „dintr-”, care nu ar avea un sens diferit de cel al substantivului, de „timp precis”, „indicație precisă a timpului calendaristic”(conform DEX).Prin urmare:

dintr-odată = „brusc”, „pe neașteptate”

dintr-o dată ≠ „brusc”

URMĂREȘTE-NE!

Despre autor - Florin

Florin Gherheș

Primul meu contact cu "Cum se scrie?" a fost în momentul în care citeam un articol interesant (era articolul despre „Abracadabra” postat de Mihai Zinculescu – cu aproximativ un an de zile în urmă). Părându-mi-se foarte interesant articolul, am început să cercetez întreg site-ul, citind articol după articol. Îmi plăcea foarte mult ceea ce făcea Mihai aici. Știam, desigur, și de aplicație (pare-mi-se că de la știri) și am zis că e ceva wow. Așa am ajuns să văd că pe atunci Mihai avea nevoie de colaboratori. Am îndrăznit și l-am rugat să îmi permită și mie să postez pe această pagină. Fiind și în domeniu și studiind la o facultate de litere, am considerat această ocupație perfectă pentru mine. Cercetând anumite probleme, am ajuns să cunosc și eu mult mai multe despre frumoasa și uneori încâlcita noastră limbă.

Distribuie pe Facebook
Google+